"Оглядываясь на свою задницу, я вижу, что она состоит из двух частей" Джеймс Грюбель
В мире дипломатии даже тщательно подобранные слова или выражения, будучи переведенными на другой язык, могут вызвать у присутствующих неуместный хохот или утерять всякий смысл. По крайней мере, так заключил из своего личного опыта один из высокопоставленных австралийских дипломатов, ныне ушедший на покой.
Продолжить чтение "Трудности перевода в дипломатии "
Утверждается, что это реальная история.
Рассматривается судебный иск гражданина РФ против деревни с просьбой признать её жителей крепостными данного гражданина. Суть дела в следующем.
Продолжить чтение "Наши люди нигде не пропадут"
В Томске пенсионер, недовольный скоростью связи с Интернет, сообщил по телефону о минировании здания фирмы-кабельного оператора.
Продолжить чтение "Пенсионеры выходят на тропу войны"
